Merhaba arkadaşlar uzun zaman oldu biliyorum Tayland dizisi paylaşmayalı uzun zaman olmuştu bir klip sonucu tanıştığım bu dizimi herkesin bilmesini istiyorum Oyuncular ve konuyu çok sevdim kız beni çok etkiledi orijinal dilde izlemeye başladım ama merak etmeyin çevirisi yapılıyor o bitene kadar ben orijinalden devam edeyim tek kelimeyle ba-yıl-dım. Önce evlenip sonra yavaş yavaş birbirine aşık olma durumlarını çok seviyorum. Bu dizimizde onlardan zoraki aşk:)
'Eşim'
Hakkında:
Adı: My Husband inLawn
Tür: Romantik, Komedi
Yönetmen: Ampaiporn Jitmaingong
Senaryo: Panathee Suppasaksutat
Yayınlanma Tarihi : 21 Nisan 2020 - 9 Haziran 2020
Yayınlanma Günleri: Pazartesi - Salı
Bölüm Sayısı: 15
Kanal: Channel 3
Dil: Tayca
Ülke: Tayland
***
Konusu:
Muey annesinden uzakta annesinin arkadaşının evinde yaşamaktadır. Bu evin oğlu Thian'a aşıktır.
Muey onu sevmesine rağmen, Thien Muey'i asla sevmiyor gibi görünüyor, onun yerine her zaman onu kızdırıyor, onunla uğraşıyor ve bazen zorbalık yapıyor. Muey zorbalığa uğradığında Thien'e asla kızmadı ya da onu çok sevdiği için cevap vermedi. Bir gün, Thien sadece güçlü bir adamın karısından kurtulmak için Muey ile evlenmek zorunda kalır.
Thien Muey'e hayat arkadaşı olarak hiç bakmadığından evliliğe pek de iyi gelmedi. Buna ek olarak, Thien karısı olarak mükemmel bir kadın istedi, ama Muey asla gözünde mükemmel değildi.
Thien sonunda Muey'e aşık olacak mı?
Muey onun için mükemmel bir eş olacak mı?
***
Oyuncular:
Mark Prin Suparat, Thienwat / "Thien" rolünde.. Hacker kızımız ben bu kızı çok sevdim çok tatlı ve çok güzel:)
~
Mew Nittha Jirayungyurn, Natarin / "Muey" rolünde.. Sevgili Muey, Thien'in ilk aşkı ve son aşkı vee tabiki sevgili eşi o mu bilmiyorum izleyip göreceğiz.
~
Koy Rachwin Wongviriya, Yada rolünde..
Nut Devahastin, Pondayt rolünde..
Jieb Lalana Kongtoranin, Kang rolünde..
Ohm Kanin Stanley, Kob rolünde..
***
~~
Ülke olarak güney Kore yazmışsınız 😂 konu da biraz farklı geldi. Kızın annesi ölmedi. Farklı bir yerde yaşadığı için kızını üniversite boyunca arkadaşına emanet ediyor. Böylelikle sonradan da beraber yaşamaya başlıyorlar. Kuzen gibi düşünebiliriz.
YanıtlaSilAnladım yabancı sitelerden anca bu kadar çeviri yapabildim teşekkür ederim:)
SilDiİnin çevirmeni olarak şunu söyleyeyim bence bu dizi kaçmaz izlemek isteyenler için şuan 4 blm yayınladım ayrıca kızımız saf görünen gerçek deha yalnız aşkta biraz saftirik
YanıtlaSilEvet aslında çokta güçlü ama Thien'in yanında çok sakar bir kız oluveriyor 😂😂
Sil